序号

（第二卷）页数

               
       原文 

（注：下划线文字表示错误）

        修订文/勘误文

（参见李健省官方网站）

1

626页，第2-4 行

他以为现代艺术本来就是多种艺术语言的结合，欣赏艺术作品并不在于画什么，而是如何创作

由于愤世嫉俗的性格及离经叛道的创新精神，他创作了不少极具争议性的作品，被当成异数，难容于艺坛，隔绝于国家艺术馆之外，他因此沉默了20年

他认为，“每一次的失败不是痛苦而是痛快，它让我有机会继续创作”

他说，现代艺术是各种语言的组合，汉字本身就是平面化的装置艺术

由于离经叛道的创新精神，李健省创作了不少新创意的得奖作品，也因此遭受一小撮人的排挤

在创作《祝福》的过程中，他曾经因为不满意而撕毁作品重作，因为他认为每一次的失败不是痛苦而是痛快，让他有机会继续创作

2

626页，第6-9 行

3

626页，第8-9 行

4

626页，第9-10 行

5

627页，第1段，第1 行

台湾金门

福建金门

6

627页，第1段，第3-4 行

中学时期，李健省就读于滨华独中，由于喜爱绘画，经常趁美术学会上人体素描课的时候，在窗外跟着练习

中学时期，李健省就读于滨华独中，喜爱绘画，由于家境贫困，无法资助他到艺术学院升学，他并未因此放弃艺术而自设课程自修

7

627页，第1段，第4-5 行

第三奖

B组第三奖

8

627页，第1段，第8-9 行

1966年,由马来西亚艺术理事会为18岁的他举办首次个人画展

1966年，李健省于巴生滨华独立中学举办首次个人画展

9

627页，第2段，第4行

独得三项大奖

获得三个奖项

10

627页，第2段，第8-9 行

第3段，第4-6行

他在日本游学一年

他到日本游学（http://www.leekianseng.com/lee_Bio.html）

11

628页，第4段，第2-3行

1977年，他的作品“形象、物体、假象”，赢得了国家艺术馆版画公开赛大奖，当时即有人质疑他为何在马来西亚国旗背面作画，并浮现蟑螂。由于他的愤世嫉俗性格及离经叛道的创新精神，让他创作了不少极具争议性的作品，但是也因此遭受艺术界的排挤。1980年代正是他的艺术创作的巅峰时期，可是却被当成异数，难容于艺坛，被隔绝于国家艺术馆之外。往后的20年，李健省和众多的华裔画家一样，普遍遭受国家艺术主流的边缘化，他选择了沉默和低调，并认为“每一次的失败不是痛苦而是痛快，它让我有机会继续创作”

1977年，他的作品“形象、物体、 假象”赢得了国家艺术馆《艺术与版画公开赛1977》（Open Art and Graphic Print Competition 1977 ）的艺术大奖。该件以混合媒介构成的装置艺术包含了一幅挂在墙壁上的绘画，画布上的形象是李健省本身凝视着拿着国旗的镜像/虚拟图像（Mirror/Virtual image）），画布的右上角上画了一只蟑螂，凸显了二次元画面的立体效果。1980年代正是他的艺术创作的巅峰时期，由于他的离经叛道的创新精神，李健省创作了不少新创意的得奖作品，也因此遭受一小撮人的排挤。在创作《祝福》的过程中，他曾经因为不满意而撕毁作品重作，因为他认为每一次的失败不是痛苦而是痛快，让他有机会继续创作

12

628页，第4段，第3-4行

13

628页，第4段，第4-10行

14

628页，第4段，第7行

15

629页 第10 行

2001年

2011年

16

629页 第14行

2002年4月17日

2002年4月13日

17

629页 第12行

1993年12月11日

1993年11月12日

18

629页

新增参考资料

李健省官方网站： http://www.leekianseng.com
http://lee-kian-seng.blogspot.com