现代诗是马华现代主义文学运动的先锋，从六〇年代初，一直扮演着开疆拓土的角色，不论从技艺形式的表现，意识认知的敞开，语言修辞的试炼，或主题思想的表达等等，展示了现代诗比散文与小说更为激进的特质。发展至今，这五十年优秀的诗人辈出，佳作纷呈，甚至一些作品常获国外大型文学奖的奖项与好评。因此，回顾五十年的马华现代诗歌史，我们此时有必要检视和探讨马华现代诗的成就，以及其对应时代、本土文化、国族政治，以及语言的流变与影响。而回顾是为了前瞻，所以，我们期许通过邀请国内外相关的学者诗人，以跨国界的视域和经验，从不同的位置，以不同角度，经由不同的学术方法，对马华现代诗歌进行多元化的讨论、交流与对话，从而对马华现代诗提出具有建设性的愿景。

编者简介

李树枝

1969年出生，拉曼大学哲学 (中文研究) 博士，现任拉曼大学中文系中文系助理教授。毕业于国立台湾师范大学英语系、南京大学文学院以及马来西亚拉曼大学中文系。著有<现代主义理论旅行：从叶芝、艾略特、余光中到马华天狼星及神州诗社>、<五陵少年南洋传诗灯――余光中对东马砂朥越作家刘贵德的影响研究初探>、<“重回”万岭热带胶林的边缘地带――论黄润华现代诗的边缘性书写>、<“来回”马来半岛与中国大陆：论杜运燮诗作之马来半岛空间书写与藴涵>、<“独步”台湾现代诗坛的一匹“狼”――纪弦在台湾现代诗“史”中的意义与地位>、《余光中对马华作家影响研究初探》等论文，曾获中国世界华文文学学会与汕头大学《华文文学》的第一届华文文学“学术新人奖”等。

辛金顺

1963年出生，国立中正大学中国文学博士，曾任教于台湾国立中正大学、马来西亚拉曼大学中文系。获中国时报新诗首奖、台北文学奖新诗首奖和散文优选奖、中央日报新诗特优奖、梁实秋散文特优奖、府城文学新诗首奖、桃城文学新诗首奖、台中文学新诗奖、全国学生文学奖、台湾省古典诗词首奖等；著有诗集：《风起的时候》、《最后的家园》、《诗图志》、《记忆书册》散文集：《江山有待》、《一笑人间万事》、《月光照不回的路》，论文集《秘响交音：华语语系论文集》，及主编《时代新书：中国现代小说选读》等。

【目录】

2 研讨会主题、缘起以及宗旨

5 李有成·主题演讲：诗的政治：有关一九六〇年代马华现代诗的若干回忆与省思

21 张锦忠·守着另一种灯光或黑暗：追忆马华现代诗的逝水年华（1970-1979）

41 黄锦树·寻找诗意：大马新诗史的一个侧面考察

65 朱文斌·论马华当代诗歌的多重困境

83 温任平·从北进想像到退而结网：天狼星诗社的野稗官

113 辛金顺·“他妈的”：作为八〇年代后马华“现实诗学”创作的一个省思

135 庄华兴·马华现代与马来shame代性：以华――马抵抗诗歌为中心

155 王润华·倒流的诗河：威北华流亡与废墟的书写

179 许文荣·早发的现代叶子：马来亚早起现代派诗人杜燮与其1940年代的诗

209 杨小滨·历史与文化的创伤内核：陈大为诗中文化他者的匮乏与绝爽

225 游俊豪·负隅顽抗的公民性：吕育陶诗作的特质和策略

245 李树枝·论马华后现代诗之书写与文体特征：以吕育陶《在我万能的想像王国》为探究对象

273 李有成·总结词